近日，安慶師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“皖江清風(fēng)譯路行”暑期“三下鄉(xiāng)”理論普及宣講團(tuán)走進(jìn)安慶市迎江區(qū)龍獅橋鄉(xiāng)雨潤(rùn)社區(qū)，以“廉音入社區(qū)·攜手譯同行”為主題，通過(guò)理論宣講，為社區(qū)居民帶來(lái)一場(chǎng)趣味性的廉潔文化普及活動(dòng)。 　　五維解碼廉文化，雙語(yǔ)宣講亮基層
　　
　　活動(dòng)中，宣講團(tuán)以“為什么要開(kāi)展廉政文化進(jìn)社區(qū)”“廉政文化是什么”“社區(qū)廉政實(shí)踐成果”“居民參與路徑”“行動(dòng)倡議”五大模塊為框架，緊密結(jié)合社區(qū)生活實(shí)際場(chǎng)景，通過(guò)典型案例的深度剖析、歷史故事的生動(dòng)解讀，深入淺出地闡釋了廉政文化對(duì)基層治理效能提升、家庭和睦氛圍營(yíng)造的重要意義。
　　
　　與此同時(shí)，團(tuán)隊(duì)發(fā)揮英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)新采用雙語(yǔ)形式系統(tǒng)呈現(xiàn)廉政知識(shí)，巧妙實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)與國(guó)際視野的有機(jī)融合，讓宣講內(nèi)容既富趣味性又不失專業(yè)性。成員們精心制作的PPT里，既有活潑生動(dòng)的廉潔主題動(dòng)畫(huà)插圖，也有現(xiàn)代社區(qū)廉政建設(shè)的實(shí)拍影像，圖文并茂的呈現(xiàn)方式極大增強(qiáng)了宣講的吸引力。
　　
　　多方心聲話廉潔點(diǎn)滴反饋見(jiàn)實(shí)效
　　
　　“在整理廉潔雙語(yǔ)素材時(shí)，我發(fā)現(xiàn)廉潔理念是人類共同的價(jià)值追求”英語(yǔ)（師范）2023級(jí)（3）班的吳淼分享道，“當(dāng)用英語(yǔ)講述一些關(guān)于廉潔的名詞和格言時(shí)，居民們聽(tīng)得格外專注。這種文化共鳴讓我更深刻地感受到傳播廉潔精神的意義。”英語(yǔ)（師范）2023級(jí)（2）班的姜玉穎則提到宣講中的互動(dòng)設(shè)計(jì)：“我們還設(shè)置了‘廉潔家庭微場(chǎng)景’問(wèn)答環(huán)節(jié)，居民們踴躍分享身邊的清廉小事，我覺(jué)得這種雙向交流很有意義，讓理論宣講更接地氣。”
　　
　　“以前總覺(jué)得廉政是‘大人物’的事，今天才明白鄰里間不搞人情攀比、垃圾分類帶頭示范也是廉潔的體現(xiàn)。”社區(qū)居民陳叔叔在采訪中感慨，“孩子們用動(dòng)畫(huà)PPT講案例，比單純讀文件有意思多了！”宣講結(jié)束后，團(tuán)隊(duì)成員與社區(qū)居民展開(kāi)互動(dòng)交流，并隨機(jī)采訪了多位居民。雨潤(rùn)社區(qū)居委會(huì)工作者余先生表示，宣講團(tuán)將專業(yè)特色與廉政教育結(jié)合的形式頗具新意：“特別是‘社區(qū)廉政建設(shè)成果’板塊，展示了我們社區(qū)近年來(lái)‘小微權(quán)力清單’公示、鄰里議事會(huì)透明化等舉措，讓居民更直觀感受到廉政建設(shè)就在身邊。”
　　
　　深耕基層播廉種清風(fēng)勁吹向未來(lái)
　　
　　“廉政進(jìn)社區(qū)”活動(dòng)作為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院暑期“三下鄉(xiāng)”實(shí)踐的重要一環(huán)，以理論普及與實(shí)踐行動(dòng)的深度融合為抓手，全力推動(dòng)廉政文化在基層土壤中扎根生長(zhǎng)、開(kāi)花結(jié)果。
　　
　　展望未來(lái)，“皖江清風(fēng)譯路行”團(tuán)隊(duì)將持續(xù)深耕專業(yè)優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)新開(kāi)展形式多樣的廉潔文化宣傳活動(dòng)，讓清正廉潔的清風(fēng)正氣如春雨般浸潤(rùn)更多角落，讓崇廉尚潔的理念深入人心。
　　撰稿：李兆森、吳淼 攝影：劉仁青